La 4AAT e AddioPizzo contro la mafia

Nel 2023/2024, all’interno del percorso di educazione civica Nutrire la legalità, durante le ore di tedesco, con la professoressa Silvia Gallicchio, noi studenti di 4AAT abbiamo fatto un viaggio incredibile in Sicilia, terra di viaggi e di vacanze. Abbiamo conosciuto la storia bellissima di alcuni ragazzi che, poco più grandi di noi, sognavano di aprire un pub a Palermo, liberi dal racket della mafia quando ancora non era possibile.

Era il 2004 quando decidono di comunicare ai propri concittadini il loro messaggio di denuncia e rifiuto della mafia tappezzando la città di adesivi su cui è scritto: “UN INTERO POPOLO CHE PAGA IL PIZZO È UN POPOLO SENZA DIGNITÀ”. A breve tutta Palermo e i giornali italiani ed esteri parleranno di questa iniziativa.

Da allora i cinque ragazzi hanno fatta strada e hanno creato AddioPizzo, il primo progetto di turismo etico a sostegno di chi dice NO alla mafia. Si tratta di una rete di esercizi commerciali e attività ricettive che rifiutano di pagare il pizzo e che proprio per questo vengono scelti da turisti italiani ed esteri che consapevolmente non vogliono alimentare con i loro soldi la mafia.

Noi studenti dell’IIS Lagrange abbiamo voluto dare il nostro contributo: abbiamo contattato uno dei soci fondatori dell’associazione, Edoardo Zaffuto per sapere che cosa potessimo fare per AddioPizzo, usando le nostre competenze di tedesco e come esperti di turismo.

Edoardo ha accolto la proposta con entusiasmo e ci ha chiesto di tradurre in tedesco alcune pagine del sito ADDIOPIZZO. 

Ecco il frutto della nostra fatica e della nostra soddisfazione:

EINE REVOLUTIONÄRE REISE

Palermo No Mafia Tour

Antimafia RadTour Palermo

È stato bello fare un “compito di realtà” vero e utile e sentirci parte di un progetto di legalità così importante.

Articolo degli studenti Giulia Huang e Edoardo Zanzottera 5AAT 2024/2025

AddioPizzo foto_1AddioPizzo foto_2